2025年6月24日,由中国(上海)自由贸易试验区管理委员会陆家嘴管理局指导,中国电视剧制作产业协会法务工作委员会主办,上海市浦东新区企业走出去综合服务中心、陆家嘴国际会计中心、上海天聿格律师事务所及意大利德恩瑞律师事务所协办的“千帆出海:影视文化企业走出去法律护航论坛”隆重举行。来自指导单位、行业协会、影视企业及法律界的精英与专家学者齐聚一堂,围绕影视出海的法律痛点、国际合规路径及产业全球化发展展开深度探讨,为中国影视文化产业全球化发展搭建“政企法”协同生态,共筑跨境发展的法治防护屏障。
政策引领:从浦东前沿看文化出海战略高度
上海市浦东新区企业走出去综合服务中心执行总经理王玥发表致辞。她介绍,中心作为全国首家民非组织性质的“走出去”综合服务平台,携手11家理事单位及60余家战略合作伙伴,在全球拥有270余个海外服务站,广泛覆盖欧美、亚太、中东等地区,为出海企业提供从初期市场调研、商务考察,到落地后项目对接、投资咨询,再到持续运营支持、风险预警等一站式全流程海外服务。今日众多影视文化企业到场,后续中心将全力支持影视文化企业“走出去”。
中国电视剧制作产业协会法务工作委员会主任阳子从行业全局出发,分析当前影视出海的新格局。他提到,协会始终在行业服务、国际交流等方面积极履职,尤其重视法律在出海进程中的关键作用。在全球化与地缘格局重塑的背景下,影视文化产业面临机遇与挑战并存的局面,协会希望通过此次论坛整合资源,为企业提供全流程法律护航。
产业实践:出海企业解码国际合作共赢机制
阅文集团旗下新丽传媒集团有限公司副总裁、法律总顾问宋曦女士以《影视国际合作的法律护航与共赢机制》为题,分享了新丽在海外发行、IP翻拍及国际合拍三大业务板块的实战经验。其次,她结合《这个杀手不太冷静》项目的经验,分享了影视剧如何在国际合作中实现双向共赢。最后,宋曦女士从如何应对国际合作中的法律差异、文化冲突,实现知识产权保护等维度,讲述影视企业国际合作中遇到的一般问题及相应的对策。强调全流程合规管理、文化价值观审查和知识产权保护的重要性。
法律洞察:海内外专家解构出海风险图谱
中国电视剧制作产业协会法务工作委员会秘书长沈宏罡博士以《中国影视剧集行业发展现状与热点》为题,以 2019 年至 2024 年行业数据变化所呈现的趋势和特点分析为切入点,用数据揭示了行业近几年的变革趋势。2024年国产电视剧备案593部,微短剧备案2653部,剧集和微短剧备案的数量揭示了两者近五年来的巨大发展反差。近年来“短内容”出海成为新爆点,但海外收入占比超1%的企业仅37.25%。他指出,出海影视文化企业的盗版损失、文化折扣效应、流媒体竞争等问题亟待寻找有效破解之路,并提出针对性建议。
北京大成律师事务所高级合伙人姜宇嵘律师聚焦《影视文化项目海外合作重点概述》,强调律师要与客户策略制定者同步思考,用法律思维为客户策略提供落地支持。用详实的数据介绍我国的影视文化作品出海最大单一市场—美国,并通过2024年中国电影北美票房9亿美元、短剧出口收入53.28亿元等数据,分析美国市场在文化服务贸易中的地位。用中美关税冲突展现海外投资应当关注的动态风险,提示企业关注中美关税谈判对内容进出口的潜在风险。透过姜律师团队服务的《澳门2049》项目等生动案例说明企业出海应当如何建立法、财、税支持结构。提示企业关注中美关税谈判对内容进出口的潜在影响。
上海天聿格律师事务所高级合伙人童铃以《从影视剧的引进和输出看文化走出去》为脉络,梳理了从1980年《大西洋底来的人》引进到《三体》网飞版的四十年变迁史。“每一次文化交流都伴随着法律博弈——《亡命天涯》开启分账模式时,我们学会了票房分成条款设计;当《甄嬛传》在海外被删减11分钟,我们开始重视改编权约定。”她在分享中特别警示文化主权冲突、数字税墙困境、IP剽窃陷阱和衍生开发断层四大法律雷区,呼吁企业建立“地缘政治法律预警系统”。
意大利德恩瑞律师事务所驻上海代表处资深顾问律师谢军带来《地缘重塑格局下——中国影视文化企业出海的机遇和挑战》的国际视角,以欧盟投资审查程序和意大利“黄金权力”案例为核心,解析制度壁垒。他建议企业在欧洲投资时,需特别关注文化整合、劳工管理、人才留任和知识产权保护。
上海天聿格律师事务所海外法律部主任孙琦惠在《跨越山海的较量:中国影视出海版权保护的进阶之路》演讲中,针对影视出海中的“暗礁”提出四项破局之道:一是出海前规划,筹备阶段明确版权归属,签严谨合同,尤其改编作品确保原作者授权完整;二是善用国际规则与协议,借国际公约、双边/多边协议维权;三是借技术,区块链存证、视频识别防侵权;四是积极维权诉讼,遇侵权及时固证,跨国维权虽难但能止损并威慑侵权者。
破局创新:版权保护进阶之路与共同体启动
论坛现场,“影视丝路法律护航共同体”正式启动。该共同体整合权威法律服务机构及智库资源,提供合同、知识产权、合规审查与争议解决的全链条支持,同时致力于促进成员间的创意交流与市场协作。
本次论坛汇聚业界精英和专家学者,围绕影视文化企业"出海"发展的核心路径及法律保障议题展开深度研讨,为行业"扬帆出海"构建了坚实的智力支撑与实践指引。与会嘉宾一致认为,通过论坛搭建的交流平台,不仅系统梳理了影视文化企业国际化进程中的法律风险图谱,更形成了兼具前瞻性与可操作性的解决方案体系。这一成果将有力推动更多优质文化内容突破跨文化传播中的"折扣效应",助力行业实现从"物理出海"到"文化融入"的价值进阶,在全球市场完成从"走出去"到"走进去"的战略跨越。