Le 24 juin 2025, sous la direction de lAdministration de Lujiazui du Comité de gestion de la zone pilote de libre-échange de Chine (Shanghai), parrainé par le Comité de travail juridique de lAssociation chinoise de lindustrie de la production de drames télévisés, Shanghai Pudong New Area Enterprise Going Global Comprehensive Service Center, Lujiazui International Accounting Center, Shanghai Tianyu Le cabinet davocats et le cabinet davocats italien De Enrui ont eu lieu en grande pompe. Des élites, des experts et des universitaires dunités dorientation, dassociations industrielles, dentreprises cinématographiques et télévisuelles et de la communauté juridique se sont réunis pour mener des discussions approfondies sur les problèmes juridiques, les voies de conformité internationale et le développement de la mondialisation industrielle du cinéma et de la télévision à létranger. Lécosystème collaboratif « gouvernement-entreprise-droit » construit contement une barrière juridique de protection pour le développement transfrontalier.
Lignes directrices politiques: regarder la hauteur stratégique de lexpansion culturelle à létranger du point de vue de la frontière de Pudong
Wang Yue, directeur général exécutif du Shanghai Pudong New Area Enterprise Going Global Comprehensive Service Center, a prononcé un discours. Elle a présenté que le centre, en tant que première plateforme de services complète de « sortie » non organisationnelle du pays, sest associé à 11 unités dirigeantes et plus de 60 partenaires stratégiques pour disposer de plus de 270 stations-service à létranger à travers le monde, couvrant largement lEurope, les États-Unis, lAsie-Pacifique, le Moyen-Orient et dautres régions fournissent aux entreprises étrangères des services complets à guichet unique à létranger, depuis les études de marché initiales et les inspections commerciales, jusquà lamarrage des projets post-atterrissage et les conseils en investissement. De nombreuses entreprises culturelles cinématographiques et télévisuelles sont présentes aujourdhui, et le centre de suivi soutiendra pleinement les entreprises culturelles cinématographiques et télévisuelles dans leur « mondialisation ».
Yang Zi, directeur du comité de travail juridique de lAssociation chinoise de lindustrie de la production de drames télévisés, a analysé le nouveau modèle actuel du cinéma et de la télévision à létranger sur la base de lensemble de lindustrie. Il a mentionné que lassociation a toujours accompli activement ses fonctions dans les services industriels, les échanges internationaux, etc., et accorde une attention particulière au rôle clé du droit dans le processus dexpansion à létranger. Dans le contexte de la mondialisation et de la remodelation du paysage géopolitique, lindustrie culturelle cinématographique et télévisuelle est confrontée à une situation où coexistent à la fois des opportunités et des défis. Lassociation espère intégrer des ressources grâce à ce forum et fournir aux entreprises une protection juridique complète.
Pratique industrielle: les entreprises étrangères décodent le mécanisme gagnant-gagnant de la coopération internationale
Mme Song Xi, vice-présidente et conseillère générale de Xinli Media Group Co., Ltd., une filiale du China Literature Group, a partagé la distribution à létranger, le remake de propriété intellectuelle et la coproduction internationale de Xinli sur le thème « Escorte juridique et mécanisme gagnant-gagnant pour la coopération internationale dans le cinéma et la télévision ». Expérience pratique dans les trois grands secteurs dactivité. Deuxièmement, sur la base de lexpérience du projet « This Killer Is Not Calm », elle a partagé comment les drames cinématographiques et télévisés peuvent atteindre une situation gagnant-gagnant dans les deux sens dans la coopération internationale. Enfin, Mme Song Xi a parlé des problèmes généraux rencontrés par les entreprises cinématographiques et télévisuelles dans la coopération internationale et des contre-mesures correspondantes du point de vue de la manière de faire face aux différences juridiques et aux conflits culturels dans la coopération internationale et de parvenir à la protection de la propriété intellectuelle. Mettre laccent sur limportance de la gestion complète de la conformité, de lexamen des valeurs culturelles et de la protection de la propriété intellectuelle.
Perspectives juridiques: des experts nationaux et étrangers déconstruisent la carte des risques pour les voyages à létranger
Le Dr Shen Honggang, secrétaire général du Comité de travail juridique de lAssociation chinoise de lindustrie de la production de drames télévisés, a pris le titre « État de développement et points chauds de lindustrie chinoise des drames cinématographiques et télévisés », en prenant lanalyse des tendances et caractéristiques présentées par les changements dans les données de lindustrie de 2019 à 2024 comme point dentrée et en utilisant les données pour révéler les tendances changeantes de lindustrie ces dernières années. En 2024, 593 séries télévisées nationales et 2 653 micro-courtes séries seront enregistrées. Le nombre de séries télévisées et de micro-courtes séries révèle lénorme contraste de développement entre les deux au cours des cinq dernières années. Ces dernières années, les « contenus courts » à létranger sont devenus un nouveau point brûlant, mais seulement 37,25% des entreprises représentent plus de 1% de leurs revenus à létranger. Il a souligné que des problèmes tels que les pertes de piratage, les effets de remise culturelle et la concurrence des médias en streaming causés par les entreprises culturelles cinématographiques et télévisuelles étrangères doivent de toute urgence trouver des solutions efficaces, et a avancé des suggestions ciblées.
Lavocat Jiang Yurong, associé principal du cabinet davocats Dacheng de Pékin, sest concentré sur « Aperçu des points clés de la coopération à létranger dans les projets culturels cinématographiques et télévisuels », soulignant que les avocats doivent réfléchir simultanément avec les élaborateurs de stratégies clientes et utiliser la pensée juridique pour fournir un soutien à la mise en œuvre des stratégies clientes. Utilisez des données détaillées pour présenter les États-Unis, le plus grand marché unique des œuvres culturelles cinématographiques et télévisuelles de mon pays à létranger, et analysez la position du marché américain dans le commerce des services culturels grâce à des données telles que le box-office nord-américain de 900 millions de dollars américains de films chinois en 2024 et les revenus dexportation de courts drames de 5,328 milliards de yuans. Utilisez le conflit tarifaire sino-américain pour démontrer les risques dynamiques auxquels les investissements à létranger devraient prêter attention et rappeler aux entreprises de prêter attention aux risques potentiels des négociations tarifaires sino-américaines sur limportation et lexportation de Grâce à des cas frappants tels que le projet « Macao 2049 » servi par léquipe davocat Jiang, nous illustrons comment les entreprises devraient établir des structures de soutien juridique, financier et fiscal lorsquelles vont à létranger. Il est rappelé aux entreprises de prêter attention à limpact potentiel des négociations tarifaires sino-américaines sur limportation et lexportation de contenus
Tong Ling, associé principal du cabinet davocats Shanghai Tianyuge, a utilisé « La mondialisation de la culture à partir de lintroduction et de lexportation de drames cinématographiques et télévisés » comme contexte pour trier lintroduction de « Lhomme du fond de locéan Atlantique » en 1980 à la version Netflix de « Le problème des trois-corps ». Quarante ans dhistoire de changements. "Chaque échange culturel est accompagné dun jeu juridique-lorsque" Desperate "a lancé le mode de partage des comptes, nous avons appris à concevoir les clauses de partage du box-office; lorsque" La Légende de Zhen Huan "a été supprimée de 11 minutes à létranger, nous avons commencé à prêter attention à laccord sur les droits dadaptation." Dans son partage, elle a spécifiquement mis en garde contre quatre champs de mines juridiques majeurs: les conflits de souveraineté culturelle, le dilemme du mur fiscal numérique, le piège du plagiat de la propriété intellectuelle et les failles de développement dérivé.
Xie Jun, avocat consultant principal du bureau de représentation de Shanghai du cabinet davocats italien De Enri, a apporté une perspective internationale de « Dans le cadre du modèle de remodelage géopolitique – Opportunités et défis pour les entreprises chinoises de culture cinématographique et télévisuelle qui vont à létranger », en se concentrant sur le processus dexamen des investissements de lUE et le « pouvoir doré » de lItalie. Le cas est le noyau pour analyser les barrières institutionnelles. Il a recommandé aux entreprises daccorder une attention particulière à lintégration culturelle, à la gestion du travail, à la rétention des talents et à la protection de la propriété intellectuelle lorsquelles investissent en Europe.
Sun Qihui, directeur du département juridique à létranger du cabinet davocats Shanghai Tianyuge, a proposé quatre façons de briser le « récif » du cinéma et de la télévision chinois à létranger dans son discours « La compétition à travers les montagnes et les mers: la phase de planification préalable, la propriété des droits dauteur est clarifiée et des contrats stricts sont signés, en particulier les œuvres adaptées pour garantir que lautorisation de lauteur original est complète; La deuxième consiste à faire bon usage des règles et accords internationaux et à protéger les droits par le biais de conventions internationales et daccords bilatéraux/multilatéraux; Le troisième consiste à utiliser la technologie, le stockage de preuves blockchain et lidentification vidéo pour prévenir les contrefaçons; Le quatrième est de protéger activement les droits et dengager des litiges, et de consolider rapidement les preuves en cas de violation. Bien que les droits transfrontaliers soient difficiles, ils peuvent arrêter les pertes et dissuader les contrevenants.
Innovation brisante: la voie vers lavancement de la protection des droits dauteur et le lancement de la communauté
Lors du forum, la « Communauté descorte juridique de la Route de la Soie cinématographique et télévisuelle » a été officiellement La communauté intègre les ressources dagences de services juridiques faisant autorité et de groupes de réflexion pour fournir un soutien complet aux contrats, aux droits de propriété intellectuelle, à lexamen de la conformité et au règlement des litiges, et sengage également à promouvoir les échanges créatifs et la collaboration sur le marché entre les membres.
Ce forum rassemble des élites, des experts et des universitaires de lindustrie pour mener des discussions approfondies sur la voie fondamentale et les questions de protection juridique pour le développement des entreprises culturelles cinématographiques et télévisuelles « allant à létranger », construisant ainsi un soutien intellectuel solide et des conseils pratiques pour lindustrie. « naviguer à létranger ». Les invités présents à la ré ont convenu que la plateforme de communication créée par le forum a non seulement trié systématiquement la carte des risques juridiques dans le processus dinternationalisation des entreprises culturelles cinématographiques et télévisuelles, mais a également formé un système de solutions prospectif et opérationnel. Cette réalisation favorisera efficacement davantage de contenus culturels de haute qualité pour briser « leffet de remise » dans la communication interculturelle, aidera lindustrie à réaliser une avancée de valeur de « lexportation physique à létranger » à « lintégration culturelle » et achèvera la transition de « sortie » à « sortie » sur le marché mondial. Le bond stratégique de « entrer ».
TYGlobe
